
An easy loop from the centre of Vöran up to the Beimstein Knott, the red porphyry knoll above the village. Path 16 leads east past the Oberwirt to below the Grüner Baum inn; path 12 climbs through the woods to the summit, which looks straight down on Vöran and across the Etsch valley. Back down path 12 to the first junction, then forest path 14 returns to the village. The official figures are 3.7 km and about 1 h 10 min.
Vöran's dog regulation requires a lead of at most 1.5 m on all public ground, inside and outside the village, and owners must carry a muzzle. Dogs are not allowed on farmed meadows and fields, so keep to the path where it crosses the hay meadows.
Snow is possible here from December to February.
Estimated from the walk’s high point (1341 m). No tourist board publishes this walk’s season, and every winter is different.
December to February (an estimate): the roads and lanes on this walk may be salted when they ice over. Salt hurts dogs’ paws: check them after the walk and rinse them with warm water.
Source: Province of Bolzano weather service, Bozen station temperatures, read on 10 November 2026. German Federal Chamber of Veterinarians, read on 10 November 2026.
Vöran village centre, by the parish church (official start; free parking at the church)
Directions: Start in the centre of Vöran by the church. Follow path 16 gently up towards the Oberwirt restaurant and on to below the Gasthof Grüner Baum. There take path 12 left along the edge of a meadow, then up through the forest to the Beimstein Knott viewpoint. Go back down path 12 to the first junction. Turn left onto forest path 14 and follow it back to Vöran.
From ORMA's route audit of the official route description. Follow the mapped ORMA line and local signs.
Keep your dog on a short lead (1.5 m at most) and carry a muzzle, as Vöran requires, and stay off the meadows. The summit is bare rock with a steep drop on the village side, so keep your dog close there. About 600 m runs along the provincial road, including a short 90 km/h stretch with no pavement: walk single file. Drinking water is mapped in the village centre; dogs may not bathe in the village fountains. Roughly half the walk is in forest, the rest on open, sunny ground.
The trail rating above describes the mountain, and it's the same for every dog. How it suits yours depends on their build, age and health. See this route's match — scored for a medium dog until you add your own, free and in a minute.
Before you go: the dog safety guide · water for dogs on trail · dogs on cable cars · meeting a guardian dog