
Un anello facile dal centro di Vöran fino al Beimstein Knott, il poggio di porfido rosso sopra il paese. Il sentiero 16 porta verso est passando per l'Oberwirt fin sotto la locanda Grüner Baum; il sentiero 12 sale nel bosco fino alla cima, che guarda dritto su Vöran e oltre la valle dell'Etsch. Si scende per il sentiero 12 fino al primo bivio, poi il sentiero nel bosco 14 riporta in paese. I dati ufficiali sono 3,7 km e circa 1 h 10 min.
Il regolamento sui cani di Vöran impone un guinzaglio lungo al massimo 1,5 m su tutto il suolo pubblico, dentro e fuori dal paese, e i proprietari devono avere la museruola al seguito. I cani non sono ammessi su prati e campi coltivati, quindi resta sul sentiero dove attraversa i prati da fieno.
Qui la neve è possibile tra dicembre e febbraio.
Stima basata sul punto più alto del percorso (1341 m). Nessun ente turistico pubblica la stagione di questo percorso, e ogni inverno è diverso.
Da dicembre a febbraio (una stima): le strade di questa passeggiata possono essere salate quando ghiacciano. Il sale fa male alle zampe dei cani: controllale dopo la passeggiata e sciacquale con acqua tiepida.
Fonte: Province of Bolzano weather service, Bozen station temperatures, consultata il 10 novembre 2026. German Federal Chamber of Veterinarians, consultata il 10 novembre 2026.
Centro di Vöran, presso la chiesa parrocchiale (partenza ufficiale; parcheggio gratuito alla chiesa)
Indicazioni: Parti dal centro di Vöran, vicino alla chiesa. Segui il sentiero 16 in leggera salita verso il ristorante Oberwirt e prosegui fino a sotto il Gasthof Grüner Baum. Lì prendi il sentiero 12 a sinistra lungo il margine di un prato, poi sali nel bosco fino al punto panoramico Beimstein Knott. Ridiscendi per il sentiero 12 fino al primo bivio. Svolta a sinistra sul sentiero forestale 14 e seguilo fino a tornare a Vöran.
Dalla verifica ORMA della descrizione ufficiale del percorso. Segui la traccia ORMA sulla mappa e i cartelli sul posto.
Tieni il cane al guinzaglio corto (al massimo 1,5 m) e porta la museruola al seguito, come prescrive Vöran, e resta fuori dai prati. La cima è roccia nuda con un salto ripido sul lato del paese, quindi lì tieni il cane vicino. Circa 600 m corrono lungo la strada provinciale, compreso un breve tratto a 90 km/h senza marciapiede: cammina in fila indiana. Acqua potabile è segnata in centro paese; i cani non possono fare il bagno nelle fontane del paese. Circa metà della passeggiata è nel bosco, il resto su terreno aperto e soleggiato.
La valutazione qui sopra descrive la montagna ed è la stessa per ogni cane. Quanto sia adatto al tuo dipende da corporatura, età e salute. Vedi la compatibilità di questo percorso: è calcolata per un cane di taglia media finché non aggiungi il tuo, gratis e in un minuto.
Prima di partire: la guida sicurezza cani · acqua per il cane sul sentiero · cani in funivia · incontrare un cane da guardiania