In breve
Puoi consultare tutti i sentieri senza un account. L’account è necessario per i download, i sentieri salvati e i contributi alla community. Conserviamo i dati dell’account e del cane che ci fornisci affinché queste funzioni siano disponibili su tutti i tuoi dispositivi. Non mostriamo pubblicità e non vendiamo dati personali. Recensioni, foto dei sentieri e segnalazioni di pericoli possono diventare pubbliche dopo la moderazione. Un profilo escursionistico diventa visibile solo se ne crei uno e scegli i dettagli da mostrare pubblicamente; i dati privati di contatto, di salute, del veterinario e del diario non vi compaiono mai.
Quali dati conserviamo con un account
- I tuoi dati di accesso: il tuo indirizzo email (oppure il tuo account Google, se accedi con Google). L’autenticazione è gestita da Google Firebase; non vediamo né conserviamo mai la tua password.
- Il profilo del tuo cane: nome, razza, età, peso, forma fisica ed eventuali note sulla salute che aggiungi, più una foto facoltativa. Esiste unicamente per assegnare ai sentieri un punteggio adatto al tuo cane.
- La tua attività privata: sentieri salvati, risultati di abbinamento recenti e feedback strutturati dopo l’escursione. Le voci del diario e le registrazioni delle escursioni restano invece sul tuo dispositivo.
- Contenuti della community: recensioni, segnalazioni sulle condizioni e foto dei sentieri che invii per la moderazione. I contenuti approvati diventano pubblici e compaiono con il nome del tuo cane (“l’umano di Rufus”), mai con il tuo indirizzo email.
- Profilo escursionistico facoltativo: un nome visualizzato pubblico, una biografia, la visibilità del profilo, la preferenza sui tag e i nomi, le foto o le biografie dei cani che scegli espressamente di mostrare. Le relazioni di follow e le richieste in sospeso contengono identificativi dell’account, non dati di contatto.
I dati di accesso, i dati privati del profilo, gli esiti privati e i contributi alla community sono conservati in Google Firebase. I contributi alla community sono conservati separatamente dal record privato del tuo account, in modo da poter essere moderati.
Per quanto tempo conserviamo ogni tipo di dato
- Dati di accesso, profili dei cani, sentieri salvati e cronologia degli abbinamenti: conservati finché il tuo account esiste e cancellati quando lo chiudi.
- Esiti privati dopo l’escursione: conservati finché il tuo account esiste e cancellati insieme a esso. Una copia non ancora inviata può restare su questo dispositivo finché non viene sincronizzata o finché non cancelli i dati locali.
- Pacchetti di sentieri scaricati: conservati solo in questo browser finché non li rimuovi, finché il browser non li elimina o finché non scegli la pulizia completa del dispositivo. Si tratta di dati cartografici pubblici, quindi puoi scegliere di conservarli dopo la disconnessione o la cancellazione dell’account.
- Un’escursione in corso: conservata solo in questo browser. Non è più recuperabile 36 ore dopo l’ultimo aggiornamento e viene rimossa quando viene sostituita o quando cancelli i dati locali.
- Escursioni completate e voci del diario: salvate nel tuo account, così le tue passeggiate ti seguono anche su un altro telefono, e conservate su ogni dispositivo che hai usato. Sono private: nessun altro può leggerle e nulla di esse compare in un profilo pubblico. Sono conservate finché il tuo account esiste e cancellate insieme a esso; una copia resta su un dispositivo finché non la rimuovi o non cancelli i dati locali.
- Schede condivisibili Trail Tale: generate sul tuo dispositivo a partire dalla passeggiata che selezioni. Il fumetto modificabile del cane, i tag e il link al profilo pubblico sono inclusi solo nell’immagine o nella didascalia che scegli di condividere. I nomi dei compagni di escursione non vengono mai aggiunti automaticamente.
- Profilo escursionistico pubblico e follow: conservati finché non rimuovi il profilo, smetti di seguire qualcuno, rifiuti una richiesta o chiudi il tuo account.
- Recensioni, foto dei sentieri e segnalazioni di pericoli: conservate finché sono pubblicate, in attesa di moderazione o necessarie per preservare lo storico di sicurezza. L’autore o un moderatore può rimuovere un contributo. La chiusura di un account non rimuove automaticamente questi record.
- Segnalazioni di abusi e registri di controllo della moderazione: di norma conservati fino a 24 mesi dopo la risoluzione o l’ultima azione di moderazione. Possono essere conservati più a lungo solo finché lo richiedono una controversia di sicurezza in corso o un obbligo di legge.
- Contatori anonimi di avvio escursione: le righe, che contengono solo un orario, sono conservate per non più di 90 giorni. Solo gli ultimi sette giorni sono usati per il conteggio pubblico “cani in escursione questa settimana”.
La pulizia dei contatori a 90 giorni e la pulizia della moderazione a 24 mesi sono verifiche di conservazione eseguite dal gestore, non cancellazioni effettuate lato client. I record soggetti a un vincolo di conservazione attivo per motivi di sicurezza o di legge vengono riesaminati quando tale vincolo cessa.
Cosa resta sul tuo dispositivo
Il tuo browser conserva le mappe scaricate, i record delle escursioni in corso e completate, le voci del diario, gli esiti in attesa dopo l’escursione, i contributi alla community in attesa di sincronizzazione, le foto dei cani e piccole preferenze o cache. La copia del diario sul dispositivo è la copia di lavoro: ti permette di registrare e leggere le passeggiate senza segnale e raggiunge il tuo account la prima volta che torni online. I contributi in coda restano privati su questo dispositivo finché Firestore non li accetta per la moderazione. Alla disconnessione, scegli se conservare i download pubblici o rimuovere tutti i dati locali di ORMA. La cancellazione dell’account ti offre la stessa scelta chiara. Il tuo browser può inoltre eliminare i dati locali secondo le proprie regole di archiviazione.
Contatori anonimi
Quando qualcuno avvia la modalità escursione su un sentiero, lo contiamo: identificativo del sentiero e orario, nient’altro. Nessun account, nessuna posizione, nessun identificativo del dispositivo. Serve ad alimentare il numero “cani in escursione questa settimana”.
Terze parti
- Google Firebase: autenticazione e database (vedi sopra).
- GitHub Pages: ospita il sito; come qualsiasi servizio di hosting web, conserva i normali log del server.
- Google Fonts, OpenStreetMap / OpenMapTiles: il tuo browser scarica i caratteri e le tessere della mappa dai loro server quando si caricano le pagine e le mappe.
Non utilizziamo pubblicità né script di tracciamento di terze parti.
Cancellare o rettificare i tuoi dati
Apri la tua pagina dell’account e scegli Chiudi account. In questo modo vengono cancellati il tuo accesso, i profili dei cani, l’eventuale profilo escursionistico pubblico, le relazioni di follow, i sentieri salvati, la cronologia degli abbinamenti e gli esiti privati dopo l’escursione. Scegli poi se questo browser deve rimuovere anche le mappe pubbliche scaricate; tutti gli altri record locali privati vengono rimossi in ogni caso.
I contenuti della community e i record di sicurezza o di moderazione sono gestiti separatamente. Non vengono cancellati automaticamente insieme all’account privato, perché una recensione approvata può continuare a informare gli escursionisti e un record di moderazione può essere necessario per risolvere un abuso o adempiere a un obbligo di legge. Per chiedere la rimozione o la rettifica di un contributo, oppure se non riesci ad accedere al tuo account, scrivi a hello@app-orma.com. Lo rimuoveremo, a meno che un motivo attuale di sicurezza o di legge non richieda una conservazione limitata, e in tal caso te lo comunicheremo.
Domande sui tuoi dati?
Qualcosa non è chiaro, o hai una richiesta che questa pagina non copre: hello@app-orma.com.