
Una passeggiata a tema sopra Naturns in Vinschgau, dalla chiesa di Tabland tra boschi di betulle e pini e prati, con 15 stazioni sugli omini “Hinzl” delle leggende locali, gli antichi mestieri e la vita contadina, e ampie vedute sulla valle dell'Etsch. L'itinerario ufficiale indica 5,1 km e 233 m di dislivello in salita.
Qui la neve è possibile tra dicembre e febbraio.
Stima basata sul punto più alto del percorso (844 m). Nessun ente turistico pubblica la stagione di questo percorso, e ogni inverno è diverso.
Da marzo ad aprile: sotto i 1400 m circa i bruchi della processionaria scendono dai pini e sono un pericolo per i cani. Tieni il cane lontano dai pini e dai bruchi.
Fonte: Servizio forestale dell’Alto Adige, riportato da il Dolomiti, consultata il 9 novembre 2026.
Da marzo a giugno: zecche nei boschi sotto i 1200 m circa, soprattutto da fine maggio a metà giugno. Controlla il cane dopo la camminata.
Fonte: Provincia di Trento e Fondazione Edmund Mach, consultata il 9 novembre 2026.
Da giugno a settembre (una stima): le mucche possono essere al pascolo. Tieni il cane vicino e stai alla larga dalle mandrie.
Fonte: IDM Alto Adige, consultata il 9 novembre 2026.
Da giugno ad agosto: le valli sono calde, con massime medie di circa 30 °C a Bolzano. I cani sopportano male il caldo: cammina al mattino presto o di sera e porta acqua.
Fonte: Province of Bolzano weather service, Bozen station temperatures, consultata il 10 novembre 2026. Swiss Federal Food Safety and Veterinary Office (BLV), consultata il 10 novembre 2026.
Da dicembre a febbraio (una stima): le strade di questa passeggiata possono essere salate quando ghiacciano. Il sale fa male alle zampe dei cani: controllale dopo la passeggiata e sciacquale con acqua tiepida.
Fonte: Province of Bolzano weather service, Bozen station temperatures, consultata il 10 novembre 2026. German Federal Chamber of Veterinarians, consultata il 10 novembre 2026.
Piazza del paese presso la scuola e la chiesa di Tabland, Citybus 264 (partenza ufficiale)
Indicazioni: Dalla piazza accanto alla scuola e alla chiesa di Tabland scendi per la strada, svolta a sinistra sulla strada asfaltata con segnavia 4 verso lo Schleidertal oltre la Ritz’n Mühle fino al poligono di tiro, sali per il sentiero 4 verso ovest nel bosco fino alla stazione 9 (Birkenwald), vai verso est fino alla Hasler Weide, poi segui il segnavia “Hinzlweg” in discesa oltre i masi Ragoier e Oberwötzel fino alla strada di Tabland e verso ovest torna alla partenza.
Dalla verifica ORMA della descrizione ufficiale del percorso. Segui la traccia ORMA sulla mappa e i cartelli sul posto.
Parti presso la chiesa di Tabland (Citybus 264 da Naturns) e segui la strada e il sentiero 4, poi i cartelli dell'Hinzlweg: 5,1 km, circa 230 m di salita, due ore con le stazioni. Tieni il cane al guinzaglio corto (al massimo 1,5 m), porta la museruola al seguito e porta acqua, perché lungo il percorso non ce n'è. Il versante è esposto a sud ed è secco, quindi d'estate vai presto o tardi.
La valutazione qui sopra descrive la montagna ed è la stessa per ogni cane. Quanto sia adatto al tuo dipende da corporatura, età e salute. Vedi la compatibilità di questo percorso: è calcolata per un cane di taglia media finché non aggiungi il tuo, gratis e in un minuto.
Prima di partire: la guida sicurezza cani · acqua per il cane sul sentiero · cani in funivia · incontrare un cane da guardiania