ORMA
← Torna alle guide di sicurezza
Guide di sicurezza / Animali e spazi condivisi

Animali selvatici sul sentiero

Marmotte, camosci e uccelli che nidificano: come evitare che il cane li insegua.

Guida da 3 min

In 20 secondi

Perché conta

Un inseguimento costa più di quanto sembri

Gli animali alpini vivono con riserve di energia limitate. Ogni volta che scappano da un cane, ne consumano una parte.

Inverno e fine inverno

Camosci e cervi nella neve

Fuggire nella neve richiede fino a 60 volte l’energia di un movimento normale. Se inseguiti più volte, gli animali possono morire di sfinimento.

Primavera e inizio estate

Piccoli di capriolo e galliformi in cova

Molti piccoli nascono tra maggio e giugno e si nascondono a terra. Anche gallo cedrone, fagiano di monte e pernice bianca nidificano a terra, e una femmina disturbata può abbandonare la covata.

Estate e autunno

Marmotte prima del letargo

Le marmotte hanno solo poche settimane per accumulare grasso. Il tempo passato a nascondersi dai cani è tempo tolto al cibo, e i piccoli rischiano di non superare l’inverno.

Un cartello giallo dei cacciatori su un albero, con una persona che porta un cane al guinzaglio e la scritta “Achtung, Attenzione, Attention”, che chiede di tenere i cani al guinzaglio in tedesco, italiano e inglese.

Cosa dice il cartello

Un cartello dei cacciatori su un sentiero in Carinzia, in Austria, in tedesco, italiano e inglese.

  1. Ti trovi in un delicato habitat di animali selvatici.
  2. I cani devono essere condotti al guinzaglio.
  3. Grazie, dai cacciatori della zona.
Sul sentiero

Cosa fare

Ogni cane ha l’istinto della caccia. Mettilo in conto invece di sperare nel richiamo.

Guinzaglio dove c’è faunaBoschi, margini del bosco, prati con le marmotte e sopra il limite degli alberi. Il guinzaglio è l’unico modo sicuro per fermare un inseguimento prima che inizi.
Resta sul sentieroD’inverno stai lontano dai margini del bosco e dalle chiazze senza neve, dove gli animali si radunano per nutrirsi e riposare.
Un piccolo di capriolo? ProseguiNon toccarlo: la madre di solito è vicina e reagisce agli odori estranei. Se sembra davvero ferito, avvisa l’agente venatorio della zona.
Zona orsi: tieni il cane vicino

In Trentino vivono orsi bruni. Un cane libero può trovare un orso e tornare da te con l’orso dietro, quindi tienilo al guinzaglio. Se vedi un orso, resta calmo e allontanati lentamente. Non correre e non seguirlo mai. Poi chiama il 112.

La legge

In Alto Adige

La legge provinciale sulla caccia tutela la fauna dai cani. I cani da caccia, da pastore, da soccorso e guida al lavoro sono esclusi.

Fonti e riferimenti mediciUltima revisione: 18 novembre 2026

Riferimenti verificati il 18 novembre 2026: pagina del Cantone di Friburgo sul disturbo della fauna (energia della fuga nella neve, guinzaglio, piccoli); regole “Schneesport mit Rücksicht” di Natur & Freizeit, con il sostegno dell’Ufficio federale dell’ambiente svizzero; Stazione ornitologica svizzera sul disturbo dei galliformi; scheda dell’Agenzia per l’ambiente della Baviera sui galliformi; Club Alpino Tedesco sul fagiano di monte; intervista all’Associazione cacciatori Alto Adige su Südtirol Online, 4 maggio 2025 (piccoli di capriolo, marmotte); legge provinciale sulla caccia L.P. 14/1987, art. 35, con sanzioni della L.P. 9/2000, art. 16; Servizio grandi carnivori della Provincia autonoma di Trento e comunicati del 4 aprile 2025 e dell’8 agosto 2026 su orsi e cani. Cartelli e regole locali prevalgono su questo riepilogo.

Foto: marmotta a Cianpo de Crósc, Cortina d’Ampezzo, Marie-Lan Taÿ Pamart, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons); cartello dei cacciatori in Carinzia, Naturpuur, CC BY-SA 4.0, ridimensionata (Wikimedia Commons).

Queste sono informazioni generali: non sono una diagnosi e non sostituiscono le cure del veterinario. Non sono nemmeno una consulenza legale.